1 00:00:20,885 --> 00:00:25,885 WWW.AWAFIM.TV-с ТАТАЖ АВСАН 2 00:00:25,885 --> 00:00:30,885 Хадмал орчуулгатай хамгийн сүүлийн үеийн кино, цувралын хувьд Өнөөдөр WWW.AWAFIM.TV сайтаар зочилно уу 3 00:00:30,885 --> 00:00:34,138 HANGIL ЦЭВЭРЛЭГЭЭНИЙ ҮЙЛЧИЛГЭЭ 4 00:00:34,221 --> 00:00:35,222 [лифтний хонх дуугарах] 5 00:00:49,779 --> 00:00:50,780 [карт уншигч дуугарах чимээ] 6 00:01:36,826 --> 00:01:37,827 Юу вэ? 7 00:01:38,953 --> 00:01:39,954 Бие хаашаа явсан бэ? 8 00:01:49,797 --> 00:01:52,216 [утас дуугарах] 9 00:01:57,972 --> 00:02:00,349 [дуугасаар байна] 10 00:02:02,685 --> 00:02:04,228 [олон хөгжөөн дэмжинэ] 11 00:02:04,311 --> 00:02:06,313 -Та бүхэнд баярлалаа. -[ажилтан] Өнөөдөр сайн ажилласан. 12 00:02:06,397 --> 00:02:07,398 Өнөөдөр ирсэнд баярлалаа. 13 00:02:07,481 --> 00:02:09,567 -Дараагийн удаа уулзъя. -Баярлалаа. Болгоомжтой байгаарай. 14 00:02:09,650 --> 00:02:11,902 -Баяртай. Баярлалаа. Маш их баярлалаа. -[ажилтан 2] Маш их баярлалаа. 15 00:02:11,986 --> 00:02:12,987 "Маш их баярлалаа." 16 00:02:13,070 --> 00:02:15,823 Хөөх. Новш. Тэнэг… 17 00:02:16,365 --> 00:02:17,575 [архиран, санаа алдах] 18 00:02:19,869 --> 00:02:20,870 Та бэлэн үү, эрхэм ээ? 19 00:02:21,370 --> 00:02:22,413 Тиймээ. 20 00:02:25,249 --> 00:02:26,417 [утас дуугарах] 21 00:02:30,045 --> 00:02:31,046 [шуугиан зогсох] 22 00:02:31,547 --> 00:02:33,382 Аа. Оройн мэнд, Ноён ноён. 23 00:02:33,465 --> 00:02:35,009 Бид галзуурсан гэж бодож байна. 24 00:02:35,092 --> 00:02:36,677 Тэд байшингаас цогцсыг олж чадахгүй байна. 25 00:02:36,760 --> 00:02:38,929 Хүлээгээрэй. Тэд юу гэсэн үг вэ тэд олж чадахгүй байна уу? 26 00:02:39,013 --> 00:02:41,724 Жунхиг хэн нэгэн аваад явлаа. Гичий бие алга болсон! 27 00:02:41,807 --> 00:02:44,810 За. Зогс. Сонсооч. 28 00:02:45,436 --> 00:02:48,272 Новшийн зүйл хийхээ боль. Яг одоо Жэнниг олоорой. 29 00:02:48,355 --> 00:02:49,565 -Ойлгосон уу? -Тийм ээ, гэхдээ тэр тийм биш... 30 00:02:49,648 --> 00:02:51,066 [шугам тасарсан] 31 00:02:52,526 --> 00:02:54,236 [олон хөгжөөн дэмжинэ] 32 00:02:58,449 --> 00:03:00,451 [хүндээр амьсгалах] 33 00:03:03,245 --> 00:03:04,622 [амхирах] 34 00:03:08,792 --> 00:03:10,961 [үнэрлэх, санаа алдах] 35 00:03:13,380 --> 00:03:14,215 [инээв] 36 00:03:14,798 --> 00:03:15,841 [олон хөгжөөн дэмжинэ] 37 00:03:15,925 --> 00:03:17,259 НОХ ЖУНСЕО 38 00:03:20,095 --> 00:03:21,263 {\an8}ЖЖОНИ ХҮҮД ХАЙРТАЙ 39 00:03:26,310 --> 00:03:27,353 Нэг, хоёр. 40 00:03:28,437 --> 00:03:30,564 Чамайг харахад үнэхээр сайхан байна. 41 00:03:30,648 --> 00:03:31,565 Хүрэлцэн ирсэнд баярлалаа. 42 00:03:32,358 --> 00:03:35,653 [автомат дуу хоолой] Зорчигчид, хаагдах хаалганаас хол байгаарай. 43 00:03:44,119 --> 00:03:45,371 [амьсгаадах] 44 00:03:45,454 --> 00:03:46,747 [хашгирах] 45 00:03:49,708 --> 00:03:52,127 Өө, туслаач! Туслаач! Хэн нэгэн, гуйя! 46 00:04:35,462 --> 00:04:38,716 ГАНГНАМ Б-ТАЛ 47 00:04:38,799 --> 00:04:41,593 [Дарга] Энэхүү тусгай мөрдөн байцаах алба Комиссын даргын тушаалаар байгуулагдсан. 48 00:04:41,677 --> 00:04:43,262 Тиймээс илүү сонор сэрэмжтэй байгаарай. 49 00:04:43,345 --> 00:04:45,723 Олон нийт биднийг анхааралтай ажиглаж байна яг одоо. 50 00:04:45,806 --> 00:04:47,558 Өө, хөөе. Та энд байна. 51 00:04:48,100 --> 00:04:50,269 Та бүгд мэдэж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна Ахмад Кан Дунгву. 52 00:04:50,352 --> 00:04:53,105 Нөхцөл байдлыг харгалзан үзвэл, Тэр бидэнд туслахаар эндээс ирсэн. 53 00:04:53,188 --> 00:04:54,690 -Зүгээр дээ. -[самбарыг товших] 54 00:04:54,773 --> 00:04:57,651 Хүн бүр хөл бүү даараарай зүгээр л бид хүн амины хэрэг дээр ажиллаж байгаа учраас. 55 00:04:57,735 --> 00:04:58,902 Одоо бид шинэ сэжигтэнтэй боллоо. 56 00:04:59,570 --> 00:05:01,447 Тиймээс чиглэлээ өөрчилье энэ мөрдөн байцаалтын ажиллагаа 57 00:05:01,530 --> 00:05:03,407 мөн бидэнд байгаа зүйлээ ашигла. 58 00:05:03,490 --> 00:05:04,408 За? 59 00:05:04,491 --> 00:05:05,993 -Тийм ээ, эрхэм ээ. -[тэргүүлэх] Тийм ээ, эрхэм ээ. 60 00:05:14,710 --> 00:05:16,587 Хөөе, Dongwoo. Хэсэг хугацаа өнгөрчээ. 61 00:05:17,296 --> 00:05:19,798 Бид задлан шинжилгээний товыг хэзээ авах вэ? эсвэл хохирогчийг таних уу? 62 00:05:19,882 --> 00:05:20,799 [уруулаа цохих] 63 00:05:21,383 --> 00:05:23,385 [санаа алдах] Өө... 64 00:05:24,511 --> 00:05:27,389 Таны дэмжлэгт баярлалаа, гэхдээ, 65 00:05:28,432 --> 00:05:30,309 чамайг энд хэн тавьсанаас үл хамааран 66 00:05:30,392 --> 00:05:32,978 Бид юу ч хуваалцахгүй тантай хийсэн судалгааныхаа талаар. 67 00:05:33,562 --> 00:05:35,898 Бидний замд бүү саад бол, битгий хэт хойрго. 68 00:05:36,774 --> 00:05:39,985 Энд байхдаа чимээгүй байгаарай тэгээд явахдаа чимээгүй бай. 69 00:05:42,279 --> 00:05:43,405 Энэ нь талархах болно. 70 00:05:46,784 --> 00:05:47,910 Явж идэцгээе. 71 00:05:48,410 --> 00:05:49,536 [Мөрдөгчид] Тийм ээ, эрхэм ээ. 72 00:05:50,412 --> 00:05:52,289 -[хөтөлж] Алив. Явцгаая. -Тийм ээ, эрхэм ээ. 73 00:05:58,295 --> 00:05:59,296 [санаа алдах] 74 00:05:59,380 --> 00:06:01,507 [Dongwoo] Хөөе Жисү. Жангхо энэ өдрүүдэд юу хийж байна вэ? 75 00:06:01,590 --> 00:06:02,800 Түүний дугаарыг надад явуулаарай. 76 00:06:03,759 --> 00:06:04,760 [шугам дуугарах] 77 00:06:04,843 --> 00:06:06,553 -Сайн уу? -[Жанхо] Тиймээ. 78 00:06:06,637 --> 00:06:08,222 Жанхо, энэ бол би. 79 00:06:09,765 --> 00:06:10,933 "Би" хэн бэ? 80 00:06:11,016 --> 00:06:11,850 Та хэн гэдгийг мэднэ. 81 00:06:11,934 --> 00:06:13,685 Өө, ноён Кан Dongwoo? 82 00:06:13,769 --> 00:06:14,603 [шугам тасарсан] 83 00:06:14,686 --> 00:06:17,731 НИЙТ ҮЙЛЧИЛГЭЭ 84 00:06:18,816 --> 00:06:19,817 [инээв] 85 00:06:22,152 --> 00:06:24,154 [шугам дуугарах] 86 00:06:26,532 --> 00:06:29,493 -Та завгүй байна уу? -[Жанхо] Хараач, Dongwoo, новш минь. 87 00:06:29,993 --> 00:06:31,203 Над руу залгахаа боль. 88 00:06:31,286 --> 00:06:33,330 Чи намайг чиний бяцхан зарц хэвээрээ гэж бодож байна. чи новш? 89 00:06:33,414 --> 00:06:34,665 [шугам тасарсан] 90 00:06:35,374 --> 00:06:36,792 НИЙТ ҮЙЛЧИЛГЭЭ 91 00:06:40,295 --> 00:06:41,755 {\an8}[хүн] Ирж байна. 92 00:06:41,839 --> 00:06:43,173 {\an8}[Jangho] …миний өдрийг сүйрүүлсэн. 93 00:06:43,257 --> 00:06:45,551 Хөөе, Сунбин, өнөөдөр ямар новш вэ... Өө! 94 00:06:47,511 --> 00:06:49,012 {\an8}КИМ ЖАНХО, Гүйцэтгэх захирал 95 00:06:49,096 --> 00:06:50,514 [шингэн шуугих] 96 00:06:52,474 --> 00:06:54,560 -[инээв] -Хэрэв санаж байвал их ус, 97 00:06:54,643 --> 00:06:55,644 хоёр багц кофе уу? 98 00:06:55,727 --> 00:06:57,771 Би чиний өнгөлөг хэлийг санаж байна. 99 00:06:57,855 --> 00:06:59,064 [инээв] 100 00:07:00,983 --> 00:07:02,609 ХЭЦҮҮ ОЛОХ, ХУРДАН ЗАРЦУУЛ ХӨДӨЛМӨРСӨН АЖИЛЛАЖ ҮХ 101 00:07:02,693 --> 00:07:03,902 [Dongwoo] За, ажил яаж байна? 102 00:07:04,445 --> 00:07:07,656 Эмэгтэйчүүдийг зарах нь сайн бизнес Ганнамд архи ууна, чи мэдэж байна уу? 103 00:07:08,490 --> 00:07:10,617 Тэгэхээр та надад хэлж байна Та цагдаа нараас илүү ихийг хийдэг үү? 104 00:07:11,201 --> 00:07:12,953 Аав маань үргэлж цагдаа хүүтэй болохыг хүсдэг байсан. 105 00:07:13,620 --> 00:07:15,664 Энэ бол түүний мөрөөдөл байсан гэж хэлж болно. 106 00:07:15,747 --> 00:07:17,166 Тэгээд чи миний тэмдгийг аваад явсан. 107 00:07:18,125 --> 00:07:19,751 Чи намайг юу болохыг хүсч байсныг мэдэх үү? 108 00:07:19,835 --> 00:07:20,919 Гангстер. 109 00:07:22,421 --> 00:07:25,549 Чи хэдэн хүн гэж бодож байна Нэг амьдралдаа хоёр мөрөөдөлдөө хүрэх үү? 110 00:07:26,300 --> 00:07:28,594 Дээрээс нь би цагдаа байсан хүн. Новш. 111 00:07:30,679 --> 00:07:33,056 Надаас чамд юу хэрэгтэй байна гурван жилийн дараа юу? 112 00:07:33,140 --> 00:07:34,725 Би хэдэн хүүхэд хайж байна. 113 00:07:35,934 --> 00:07:37,603 Би мөрдөн байцаагч шиг харагдаж байна уу? 114 00:07:37,686 --> 00:07:39,688 Тэгээд би яагаад туслах гэж чам шиг новш гэж үү? 115 00:07:39,771 --> 00:07:41,732 Жисү надад бүгдийг хэлсэн тэнэг минь. 116 00:07:42,232 --> 00:07:43,859 Энэ юуны тухай вэ? Тийм үү? 117 00:07:45,027 --> 00:07:46,153 [цаас алгадах] 118 00:07:46,236 --> 00:07:47,821 Та үйлчлүүлэгчдийнхээ заримыг зодсон. 119 00:07:47,905 --> 00:07:49,364 ЗАХИРГААНЫ ШИЙДВЭР ДАВЖИЛГААНЫ КОМИСС 120 00:07:49,448 --> 00:07:52,493 Би тэдэнд үүнийг түр хойшлуулахыг хүссэн Миний мөрдөн байцаалттай хамтран ажилла. 121 00:07:52,576 --> 00:07:54,286 Тэнд байгаа бүх хөвгүүдээ хар. 122 00:07:54,369 --> 00:07:56,872 Та тэднийг хүсэхгүй байна зүгээр л тэдний гар дээр сууж байна, тийм үү? 123 00:07:56,955 --> 00:07:58,499 [Жанхо санаа алдав] Христийн төлөө. 124 00:07:59,041 --> 00:08:01,251 За, чи ямар хүүхдүүдийн тухай яриад байна вэ? 125 00:08:06,757 --> 00:08:09,510 За, үгүй. Би ч бас нэг их юм мэдэхгүй. Миний хэлсэнчлэн. 126 00:08:11,762 --> 00:08:12,888 [санаа алдах] 127 00:08:16,433 --> 00:08:17,851 Хүмүүс түүнийг ноён Юн гэж дууддаг. 128 00:08:18,727 --> 00:08:21,355 Энэ бизнест, тэр нэлээн алдартай сутенэр юм. 129 00:08:21,438 --> 00:08:22,648 Гэхдээ би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 130 00:08:22,731 --> 00:08:24,358 Би үнэнийг хэлж байна! 131 00:08:25,192 --> 00:08:27,569 Чи намайг ийм тэнэг гэж бодож байна Би мөрдөгч Канг шоолох гэж үү? 132 00:08:27,653 --> 00:08:28,695 Алив, нөхөр минь. 133 00:08:29,571 --> 00:08:31,740 Ийм удаан хугацаа өнгөрчээ Тэр Ганнамд байснаас хойш. 134 00:08:32,533 --> 00:08:34,409 -[уурах] -Энэ новш хаана байгааг хэлээд өгөөч. 135 00:08:34,493 --> 00:08:35,869 Мөн хандлагаа алддаг. 136 00:08:36,453 --> 00:08:39,456 Би чамд хэлсэн, би мэдэхгүй байна. Надад ямар ч ойлголт алга. За? 137 00:08:41,124 --> 00:08:42,834 Бүгд түүнийг хайж байгаа бололтой 138 00:08:42,918 --> 00:08:45,128 энэ бүх новшийн учир Ганнам болон бусад зүйлсийн талаар. 139 00:08:45,212 --> 00:08:47,256 [Жанхо] Ганнам өртөөнд нас барсан охинтойгоо юу? 140 00:08:47,339 --> 00:08:49,091 Тиймээ. Тэгэхээр та энэ бүхний талаар мэдэх үү? 141 00:08:49,633 --> 00:08:50,634 Хараач. 142 00:08:51,343 --> 00:08:53,512 Тэнд Юн хоёр хөзрийн тамгатай байсан. Хоёр мундаг охин. 143 00:08:53,595 --> 00:08:55,514 Гэвч дараа нь нэг нь босч үхсэн. 144 00:08:55,597 --> 00:08:56,848 Тэгэхээр тэр юу хийдэг вэ? 145 00:08:58,475 --> 00:09:00,519 Үйл ажиллагааг бүхэлд нь хаадаг тэгээд зүгээр л хотыг хуваасан. 146 00:09:00,602 --> 00:09:01,812 Нөгөө охин нь мөн үү? 147 00:09:01,895 --> 00:09:04,147 Түүнийг Жэнни гэдэг. Би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. 148 00:09:05,649 --> 00:09:06,733 Энэ тэр үү? 149 00:09:09,361 --> 00:09:11,947 Би түүнтэй хэзээ ч уулзаж байгаагүй. Түүний царай ямар байсныг би мэдэхгүй. 150 00:09:12,030 --> 00:09:14,950 Мөнгөгүй бол чи хэзээ ч ийм зүйл харах болно. 151 00:09:15,617 --> 00:09:16,910 Бид тэдэнтэй холбогдож болох уу? 152 00:09:16,994 --> 00:09:18,412 Түүний төлөө ажилладаг бусад охид уу? 153 00:09:18,495 --> 00:09:19,705 Чи галзуурсан уу? 154 00:09:19,788 --> 00:09:22,583 Хэрэв та үүнийг хийвэл тэр зугтах болно тэгээд чи хууртлаа. 155 00:09:35,262 --> 00:09:36,555 Би үлдсэн бүх криптогоо зарсан. 156 00:09:37,055 --> 00:09:38,640 Зах зээл уналтад орсон болохоор тийм ч их биш. 157 00:09:38,724 --> 00:09:40,517 Баярлалаа, нөхөр. Би бүгдийг нь буцааж төлнө. 158 00:09:41,268 --> 00:09:42,811 Та үнэхээр юу хийх гэж байна? 159 00:09:42,894 --> 00:09:45,272 Ганнам бүхэлдээ хөмөрсөн байна чамаас болж. 160 00:09:45,772 --> 00:09:47,316 Тэд бүгд Жэхи-г хаа сайгүй хайж байна. 161 00:09:48,900 --> 00:09:51,320 [санаа алдах] Та зүгээр л тохиролцож болохгүй гэж үү эсвэл бага зэрэг наймаалцах уу? 162 00:09:52,279 --> 00:09:55,198 Тэдэнд хүссэн зүйлийг нь өг мөн холдох зөв цагийг олоорой. 163 00:09:55,282 --> 00:09:56,617 Жунхва үхсэн. 164 00:09:57,534 --> 00:09:59,119 "Алхах"? Би үүнийг хийж чадахгүй. 165 00:10:02,289 --> 00:10:03,707 За, тэгвэл та юу хийх вэ? 166 00:10:04,416 --> 00:10:06,126 Би Жэхитэй хамт Гунсанд үлдэх болно. 167 00:10:06,209 --> 00:10:08,754 -Би чамайг анхааралтай ажиглана. -Үгүй ээ Жэхи явна. 168 00:10:08,837 --> 00:10:10,005 Тэгээд чи? 169 00:10:10,088 --> 00:10:12,841 Тэд миний охидтой заваарсан. Би тэр новшнуудыг олох болно. 170 00:10:13,634 --> 00:10:15,636 Хялбар. Чи ч бас үхэж магадгүй. 171 00:10:17,012 --> 00:10:18,180 Би үхэхгүй. 172 00:10:18,930 --> 00:10:19,765 Би чамд өртэй. 173 00:10:20,557 --> 00:10:22,142 Чи галзуу новш. Новш. 174 00:10:22,726 --> 00:10:24,478 Доод хэвт. Би танд мэдээлэх болно. 175 00:10:27,314 --> 00:10:29,566 -[дуу хоолой] Танд зорчигч томилсон. -Намайг новш. 176 00:10:30,609 --> 00:10:32,986 [мотоцикль эхлэх, хөдлөх] 177 00:10:33,070 --> 00:10:35,238 [утас дуугарах] 178 00:10:35,322 --> 00:10:37,324 СЭТГЭЛ ЗҮЙ 179 00:10:48,543 --> 00:10:49,711 [суудлын бүсээ тайлах] 180 00:10:50,420 --> 00:10:51,254 [хаалга нээгдэв] 181 00:10:55,384 --> 00:10:58,470 Өө, хүн. Чи бага зэрэг мэдрэлтэй байна, 182 00:10:58,553 --> 00:11:01,306 учруулсаны дараа гарч ирдэг Ганнамд ийм новшийн шуурга. 183 00:11:01,390 --> 00:11:03,225 -[Гилхо санаа алдах] Новш. -Тийм үү? 184 00:11:05,352 --> 00:11:07,104 [Сэтгэл зүй] Чи гаж донтон новш. 185 00:11:08,105 --> 00:11:11,525 Хөөе! Та үүнийг ийм амархан гэж бодсон Алдартныг ойроос харах уу? 186 00:11:11,608 --> 00:11:13,068 [санаа алдах] Новш. 187 00:11:13,151 --> 00:11:15,821 Яаралтай зүйл гарч ирэв Тиймээс тэр надаас танд мессеж хүргэхийг хүссэн. 188 00:11:15,904 --> 00:11:18,240 Хөөе, сонс! Тэр чамайг Жэнниг авчрахыг хүсч байна. 189 00:11:18,323 --> 00:11:21,535 Тэр төлөх болно, санаа зовох хэрэггүй. Тэр чамд өөрийн бие хамгаалагчийг хүртэл авч өгнө. 190 00:11:21,618 --> 00:11:24,287 Чамайг тагнуулчихсан, новш. 191 00:11:25,497 --> 00:11:27,207 Өө, хүлээ, хүлээ, хүлээ. Би дуусгая. Хүлээгээрэй. 192 00:11:27,290 --> 00:11:29,126 -Өө! Өө, новш. -[Гилхо] Новш минь. 193 00:11:29,209 --> 00:11:31,002 -Хүлээгээрэй. Хүлээгээрэй. Чи одоо галзуурч байна. -[Гилхо] Хөөе. 194 00:11:31,086 --> 00:11:32,546 - Өө, өвдөж байна! Сэтгэл зүй. -Чи новш. 195 00:11:32,629 --> 00:11:35,173 Цагдаа нар чамайг одоо ямар байгааг мэдэж байгаа. тиймээс та цаашид бизнес эрхлэх боломжгүй. 196 00:11:35,257 --> 00:11:37,718 -Чи новшийн тэнэг! Новшийн хүү! -Цагдаа нар яасан бэ, тэнэг новш минь? 197 00:11:37,801 --> 00:11:39,302 -Би зүгээр л... -Өө, Жунхва! 198 00:11:39,386 --> 00:11:41,680 Жунхва! Жунхва алга болсон! Новш. 199 00:11:41,763 --> 00:11:44,641 Харин чи бусад охидыг аврах хэрэгтэй. [амьсгаадах] 200 00:11:46,893 --> 00:11:48,228 Тэгээд Жэнни? Тэр тантай хамт байна уу? 201 00:11:48,311 --> 00:11:51,857 Үгүй юу? Новш. [амьсгаадах] 202 00:11:52,524 --> 00:11:55,235 Би чамд зориулсан цоолборын уут мөн үү? новш, тийм үү? 203 00:11:55,318 --> 00:11:56,570 Новш гэж үү? 204 00:11:57,154 --> 00:11:58,864 -[санаа алдах] -Энэ бол боломж. 205 00:11:59,489 --> 00:12:02,409 Зүгээр л Жэнниг түүн рүү буцаа тэгээд тэр чамд юу ч байсан өгөх болно. 206 00:12:02,492 --> 00:12:03,660 За? 207 00:12:03,744 --> 00:12:05,078 Үнийг нэрлэ. 208 00:12:05,162 --> 00:12:06,163 Новш. 209 00:12:08,331 --> 00:12:09,708 -[гинэх] -[Гилхо] Тэгэхээр. 210 00:12:11,042 --> 00:12:13,128 [гинсэх] 211 00:12:13,211 --> 00:12:14,379 Чи ноцтой юу? 212 00:12:15,630 --> 00:12:17,174 Тэр үнэхээр... 213 00:12:17,257 --> 00:12:19,009 -[гинсэх] -...надад юм өгөх үү? 214 00:12:19,092 --> 00:12:22,888 Тийм ээ. Юу хүсч байгаагаа хэлээч мөн би тэдэнд мэдэгдэх болно. 215 00:12:22,971 --> 00:12:25,182 Би түүнтэй өөрөө ярина. Тиймээ? 216 00:12:26,391 --> 00:12:27,476 Зохицуул. 217 00:12:27,559 --> 00:12:30,520 Зүгээр л Жунсэ бид хоёр, тэр хатгалгаа. Үүнийг ойлгосон уу? 218 00:12:30,604 --> 00:12:31,980 [Сэтгэл санаа гинших] 219 00:12:32,939 --> 00:12:33,940 Ойлголоо. 220 00:12:36,777 --> 00:12:38,028 [санаа алдах, үнэрлэх] 221 00:12:41,615 --> 00:12:43,950 [хашиглах, гинших] 222 00:12:44,034 --> 00:12:45,035 [хаашаан] 223 00:12:47,204 --> 00:12:48,705 [санаа алдах] 224 00:12:49,498 --> 00:12:51,625 Өө, новш! Новшийн хүү минь! 225 00:12:57,464 --> 00:12:59,466 [гинш гинших] 226 00:13:00,675 --> 00:13:03,053 [Сэтгэл санаа] Новш, би их ууртай байна. 227 00:13:03,720 --> 00:13:05,472 -[Сэтгэл санаа алдлаа] -[дэлгэц дээрх буун дуу] 228 00:13:05,555 --> 00:13:06,556 Хараал ид. 229 00:13:07,057 --> 00:13:08,391 Аль хэдийн буцаж, тийм үү? 230 00:13:08,475 --> 00:13:09,518 Тэр мессеж хүлээн авсан уу? 231 00:13:10,018 --> 00:13:13,230 Тиймээ, мэдээж. Би тайлбарласан сайхан бөгөөд ойлгомжтой болохоор тэр үүнийг ойлгох болно. 232 00:13:14,314 --> 00:13:15,565 Тэр Жэнниг авчирна гэж хэлсэн. 233 00:13:15,649 --> 00:13:19,402 Тэгээд бидний хийх ёстой зүйл бол авах явдал юм бидний гар тэр гичий нар юу бичлэг хийсэн бэ. 234 00:13:19,486 --> 00:13:23,073 Тэгээд бид бүгдээрээ цугларахад, тоглоом дууслаа. 235 00:13:23,740 --> 00:13:24,991 -[санаа алдах] -За. 236 00:13:25,992 --> 00:13:27,702 За, чи хэзээ байгаагаа хэлээч жүжиг тавих уу? 237 00:13:27,786 --> 00:13:29,371 Жаахан тайвшир. 238 00:13:29,454 --> 00:13:32,123 Намайг бага зэрэг сандарч байгааг та мэднэ ямар нэг том зүйл унах үед тийм үү? 239 00:13:32,207 --> 00:13:34,459 [инээв] Та яагаад санаа зовоод байгаа юм бэ? энэ талаар ерөөсөө? 240 00:13:34,543 --> 00:13:35,961 Зүгээр л хийчих. 241 00:13:36,044 --> 00:13:38,213 Дарга нар бүгдийг хийж байна ямар ч байсан хүнд зүйл, тийм үү? 242 00:13:40,173 --> 00:13:41,216 [ханиалгах] 243 00:13:41,299 --> 00:13:44,010 Энэ новшийн юм шиг амттай ... [хэл дээр дарах] 244 00:13:45,303 --> 00:13:46,263 [шивнэх] 245 00:13:46,346 --> 00:13:49,599 -Хангалттай байна, за юу? Бяцхан гичий минь. -[Сэтгэл зүй] Юу? 246 00:13:49,683 --> 00:13:51,101 Тийм үү? [гинсэх] 247 00:13:51,184 --> 00:13:53,603 Би сайхан тоглож байгаа болохоор чи бодож байна. бид найзууд гэсэн үг үү? 248 00:13:53,687 --> 00:13:55,355 -Ээ новш. -Өө намайг уучлаарай. 249 00:13:56,189 --> 00:13:58,191 АЗТАЙ АРКАД 250 00:14:06,992 --> 00:14:09,578 ПЛАТФОРМ ДЭЭР ЭМЭГТЭЙ ҮХСЭН ОЛЛОО ГАНГНАМ СТАНЦ ДЭЭ 251 00:14:12,914 --> 00:14:15,292 CCTV ШОУ НЭГ ХҮН БИЕИЙГ ОРУУЛСАН 252 00:14:16,042 --> 00:14:18,587 (сэгсэгхэн амьсгалах) Гуйя. Өө, бурхан минь. 253 00:14:18,670 --> 00:14:21,798 [уйлах] 254 00:14:21,882 --> 00:14:22,883 [тонс] 255 00:14:26,136 --> 00:14:28,138 [хаалга цохих] 256 00:14:28,221 --> 00:14:30,015 -[гинсэх] -[шаржигнасаар байна] 257 00:14:34,644 --> 00:14:36,646 [хүндээр амьсгалах] 258 00:14:56,041 --> 00:14:57,918 ГАНГНАМ СТАНЦ CCTV БИЧЛЭГ 259 00:15:22,859 --> 00:15:23,860 [хулгана товших] 260 00:15:27,113 --> 00:15:29,991 [прокурор] Би үүнийг багасгасан Таны надад илгээсэн зүйл дээр үндэслэсэн хэдэн сэжигтэн. 261 00:15:30,075 --> 00:15:33,244 Ганнам өртөөнд хэн нэгэн зураг авалтанд орсон Хоёр хоногийн өмнө чи надад хэлсэн. 262 00:15:33,328 --> 00:15:34,287 Би харцгаая. 263 00:15:36,623 --> 00:15:40,168 Юн Гилхо. Нас 45. Өмнөд Жолла мужийн Дамьян хотоос. 264 00:15:40,251 --> 00:15:42,087 Сүүлийн таван жил сураггүй болсон. 265 00:15:42,170 --> 00:15:44,381 Би түүнийг шинэ дүр төрхтэй болсон гэдэгт итгэж байна. 266 00:15:44,464 --> 00:15:46,716 Тэр бол бүртгэгдээгүй цорын ганц сэжигтэн жагсаалтад. 267 00:15:46,800 --> 00:15:48,969 Түүний тухайн өдрийн байршил тохиолдолтой хамгийн их давхцдаг. 268 00:15:49,052 --> 00:15:51,763 Мөн тэр газар дээр нь зураг авалт хийсэн цогцос хаанаас олдсон. 269 00:15:52,973 --> 00:15:54,975 За, энэ л бидэнд хэрэгтэй байна. Тэр бол манай хүн. 270 00:15:55,058 --> 00:15:57,143 [бүтээн] Та хүсэхгүй байна бусад бүх хүнийг харах уу? 271 00:15:57,227 --> 00:15:59,854 Үгүй ээ, энэ нь түүнтэй нэгдэж байна. Тэр бүр шинэ дүр төрхтэй болсон. 272 00:15:59,938 --> 00:16:02,524 Зүгээр дээ. Дараа нь, Би SIU-н бүх хүмүүстэй ярилцах болно... 273 00:16:02,607 --> 00:16:04,067 Үгүй ээ, бид тэдэнтэй энэ талаар ажиллахгүй. 274 00:16:04,150 --> 00:16:06,111 Хамтарсан хэрэг болгоё Хүнд гэмт хэрэгтэй. 275 00:16:08,071 --> 00:16:09,948 -Сөүлийн цагдаагийн газар? -Тиймээ. 276 00:16:10,031 --> 00:16:11,491 Бид тэдэнтэй хэсэг хугацаанд хамтран ажиллаж байна. 277 00:16:11,574 --> 00:16:14,077 Таны даалгавар бол итгэлтэй байх явдал юм Энэ бүхэн хоорондоо эвтэйхэн нийцдэг, 278 00:16:14,160 --> 00:16:15,870 Тэд үлдсэнийг нь хариуцах болно. 279 00:16:25,755 --> 00:16:26,840 [санаа алдах] 280 00:16:29,634 --> 00:16:30,927 СӨҮЛ ТӨВ ДҮҮРЭГ ПРОКУРОРЫН ГАЗАР 281 00:16:31,011 --> 00:16:34,556 Бидэнд зөвхөн нөхцөл байдлын нотлох баримт бий. Хэдийгээр бид Сөүлээс ирсэн нотлох баримтыг оруулсан ч 282 00:16:34,639 --> 00:16:37,809 Бид илүү шууд нотлох баримт шаардах болно хэрвээ та үнэхээр яллах дүгнэлт үйлдүүлэхийг хүсч байгаа бол. 283 00:16:40,186 --> 00:16:42,188 Юн Гилхотой л явцгаая? 284 00:16:42,272 --> 00:16:44,566 Энэ нь итгэл үнэмшилтэй байх болно, тэр хүн бүртгэлгүй болсноос хойш. 285 00:16:44,649 --> 00:16:49,237 Дээрээс нь сайн шалтгаан байгаа гэж би бодож байна яагаад бүх шилдэг гуульчууд түүнийг байхыг хүсдэг. 286 00:16:50,113 --> 00:16:51,322 Асуулт, ахмад. 287 00:16:51,406 --> 00:16:53,408 Галыг зайлуул, прокурор Мин. 288 00:16:54,200 --> 00:16:57,954 Та ямар ч том театр ашиглахгүй, чи одоо юу? 289 00:16:58,038 --> 00:17:00,540 [инээх] 290 00:17:01,833 --> 00:17:02,834 Аан... 291 00:17:03,752 --> 00:17:07,630 Санаа зоволтгүй, бид хангана Гилхог буруутгах яг зөв скрипт. 292 00:17:08,256 --> 00:17:09,799 Энэ нь бараг өөрөө бичих болно. 293 00:17:09,883 --> 00:17:11,051 [инээв] 294 00:17:11,134 --> 00:17:12,886 Та скриптийг илэн далангүй хэлж байна уу? 295 00:17:12,969 --> 00:17:16,264 [инээв] Одоо, Та хоршоод байгаа юм биш шүү, прокурор аа. 296 00:17:17,265 --> 00:17:19,476 Аль ч тохиолдолд, Энэ бол Так прокурорын тушаалаар юм. 297 00:17:19,559 --> 00:17:23,229 Тэр хэнийг ч захиалахаар шийдсэн гэсэн үг. За, энэ бол бид захиалсан хүн, тийм ээ? 298 00:17:23,813 --> 00:17:25,899 Та зөвшөөрөхгүй гэж үү? [инээв] 299 00:17:30,737 --> 00:17:32,572 -[буух цохилт] -[халдагч] Новш. -[буух цохилт] -[халдагч] Новш. 300 00:17:33,531 --> 00:17:35,658 -Нааш ир, новш минь. -[гинэх, ханиалгах] 301 00:17:37,327 --> 00:17:40,330 Та HYENA-г таных гэж бодож байна уу? Тийм үү? Таных уу? 302 00:17:40,413 --> 00:17:41,372 [гинсэх] 303 00:17:41,456 --> 00:17:43,124 -[ажилчид ярилцаж байна] -[Жүүнсо гинших] 304 00:17:43,208 --> 00:17:45,877 [халдлага үйлдэгч] Би чамд албан тушаал өгсөн чиний хөөрхөн царайнаас болж 305 00:17:45,960 --> 00:17:48,088 хүн болгонтой хэрэлдэж болохгүй. 306 00:17:48,671 --> 00:17:51,132 Би чамд үүрэг даалгавар өгсөн. Тэгээд юу хийдэг вэ? 307 00:17:51,216 --> 00:17:52,550 Та зүгээр л үдэшлэг хийж, өндөрт автдаг уу? 308 00:17:53,635 --> 00:17:54,677 [уухиран] 309 00:17:54,761 --> 00:17:58,431 Тэгэхээр та одоо ч гэсэн тэр гичийг хараахан олоогүй байна уу? 310 00:17:58,515 --> 00:18:00,517 Хуухайчин бол жинхэнэ самар гэдгийг та мэднэ. 311 00:18:00,600 --> 00:18:02,435 Бяцхан новш минь. Энэ чиний шалтаг мөн үү? 312 00:18:03,144 --> 00:18:04,104 [хүндээр амьсгалах] 313 00:18:06,106 --> 00:18:07,398 Хөөе. 314 00:18:07,482 --> 00:18:09,400 Харж чадахгүй байна уу тэр бяцхан гичийгээ холдуулах 315 00:18:09,484 --> 00:18:11,486 Бид бүгдийг новш руу оруулах гэж байна уу? 316 00:18:12,403 --> 00:18:13,404 [санаа алдах] 317 00:18:14,739 --> 00:18:15,740 Жүнсо. 318 00:18:17,992 --> 00:18:20,286 Жүнсо. Хөөе, Жүни. 319 00:18:20,370 --> 00:18:22,080 [гинэх] Өө, миний нуруу. 320 00:18:23,331 --> 00:18:24,332 [санаа алдах] 321 00:18:25,458 --> 00:18:27,043 Энд, нааш ир. 322 00:18:27,127 --> 00:18:28,461 Нааш ир. 323 00:18:28,545 --> 00:18:32,799 Хэрэв миний хувьд бүх зүйл буруу болвол тэд ч бас чиний төлөө буруу явж байна. 324 00:18:34,008 --> 00:18:35,343 Ойлгож байна уу? 325 00:18:35,885 --> 00:18:37,428 [хүндээр амьсгалах] 326 00:18:37,512 --> 00:18:38,513 Тиймээ. 327 00:18:39,430 --> 00:18:41,266 (гинсээх) хараал ид. 328 00:18:41,766 --> 00:18:43,977 За, бяцхан гичий минь, түүнийг хайж олоорой. 329 00:18:44,060 --> 00:18:45,353 -Одоо! -[амьсгаадах] 330 00:18:45,937 --> 00:18:46,980 [уухиран] 331 00:18:53,528 --> 00:18:55,321 [уулаа] Новш! 332 00:18:58,783 --> 00:19:00,034 [Жүүнсо] Би түүнийг өнөө орой авах болно. 333 00:19:00,118 --> 00:19:02,412 -Үнэхээр үү? Өнөө орой? -Бид зочинтой байна, 334 00:19:02,495 --> 00:19:05,748 Тиймээс шампанск бэлдээрэй. Мөн чихэр. Зөвхөн А зэрэглэл. 335 00:19:05,832 --> 00:19:06,875 Тэгээд чихэр үү? [гацах] 336 00:19:06,958 --> 00:19:08,251 Би... [хэл дээр дарах] 337 00:19:08,334 --> 00:19:09,961 Энэ бол үнэхээр хурдан эргэлт юм. 338 00:19:10,044 --> 00:19:12,172 Аа, тийм үү? 339 00:19:13,965 --> 00:19:15,758 За тэгвэл. Одооноос эхлэн, Би зүгээр л зохицуулна. 340 00:19:15,842 --> 00:19:18,636 Хөөе, алив. Бүгдээрээ битгий уурлаарай. Би зүгээр л хэлж байна. 341 00:19:18,720 --> 00:19:19,721 Би үүнийг зохицуулж чадна. 342 00:19:19,804 --> 00:19:21,097 Дараа нь зохицуул. 343 00:19:25,852 --> 00:19:27,187 [хүндээр амьсгалах] 344 00:19:29,105 --> 00:19:30,565 Тэр яагаад миний нүүрэн дээр ийм зүйл хийсэн юм бэ? 345 00:19:31,858 --> 00:19:32,692 [санаа алдах] 346 00:19:52,921 --> 00:19:53,838 [утас дуугарав] 347 00:19:55,798 --> 00:19:57,759 {\an8}ТА АВЧ БАЙНА УУ ЮМЫГ САЙН АРЧИЛЖ БАЙНА УУ? Хэхэ 348 00:19:59,135 --> 00:20:01,262 {\an8}ЕОКСАМЫН УУЛЗАРТ ШӨНӨ ДУНД ГҮЙЦЭТГЭХ захирал ИРЖ БАЙНА, БИТГИЙ ХОЦОРОЙ 349 00:20:04,599 --> 00:20:07,560 Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа ямар байна Хүнд гэмт хэргийн ахмадтай хамт уу? 350 00:20:08,478 --> 00:20:10,313 Та үүнийг нэг цохилтоор дуусгах хэрэгтэй. 351 00:20:10,897 --> 00:20:13,066 Зөвхөн хэт их саатал зүйлсийг төвөгтэй болгодог. 352 00:20:13,900 --> 00:20:16,319 Учир нь нэг удаа сайхан боосон болон ирүүлсэн, 353 00:20:16,945 --> 00:20:19,989 Та хурдан зам дээр байх болно. 354 00:20:20,490 --> 00:20:21,658 Энэ нь таны хүссэн зүйл байсан биз дээ? 355 00:20:21,741 --> 00:20:25,870 Тэгэхээр таны хэлж байгаа зүйл бол, Чи намайг одоо юу хүсч байгаагаа мэдэж байгаа гэж бодож байна. 356 00:20:25,954 --> 00:20:30,500 Би тэгдэг. Бид адилхан, эцэст нь чи бид хоёр. 357 00:20:30,583 --> 00:20:31,960 Ижил даавуунаас хайчилж ав. 358 00:20:32,043 --> 00:20:34,087 Бидэнд өөрөөрөө бахархах зүйл байхгүй. 359 00:20:34,170 --> 00:20:36,422 Тэгээд бид маш их тэсэн ядан хүлээж байна оргилд гарахын тулд тийм ээ? 360 00:20:36,923 --> 00:20:40,176 Үүний зэрэгцээ бид зайлсхийхийг хүсч байна бас тэсэн ядан харж байна 361 00:20:40,260 --> 00:20:42,595 Тиймээс бид бахархахгүйн тулд юу ч хийх болно 362 00:20:42,679 --> 00:20:46,641 мөн бид ийм дүр эсгэж байна үнэндээ бидэнд нэр төр бий. 363 00:20:46,724 --> 00:20:48,601 Хэзээ бид жигшүүртэй худалч болно. 364 00:20:49,811 --> 00:20:50,812 [инээв] 365 00:20:54,399 --> 00:20:56,317 -Прокурор Так. -Хмм? 366 00:20:58,361 --> 00:21:00,154 Би нэг зүйлийг маш тодорхой хэлмээр байна. 367 00:21:01,489 --> 00:21:03,241 Ямар ч холбоогүй, 368 00:21:04,575 --> 00:21:06,744 Би тэвчиж сурсан бүх төрлийн новш. 369 00:21:06,828 --> 00:21:09,914 Гэхдээ намайг нэг удаагийнх гэж битгий бодоорой. 370 00:21:11,124 --> 00:21:12,750 Хэрвээ чи намайг дэргэд байлгахыг хүсвэл 371 00:21:13,376 --> 00:21:15,712 Би хангалттай нөхөн төлбөр авах шаардлагатай болно, чи мэдэх үү? 372 00:21:17,964 --> 00:21:19,132 Бүх нэмэлт эрсдэлийн төлөө. 373 00:21:21,384 --> 00:21:22,802 Энэ нь энд байна. 374 00:21:23,761 --> 00:21:27,682 Хэлэлцээр эхэлж байна санал болгох зүйлтэй хүнээр. 375 00:21:29,100 --> 00:21:31,394 Чи намайг чам дээр ирсэн гэж бодож байна гарт юу ч байхгүй юу? 376 00:21:32,061 --> 00:21:34,439 [инээв] Би прокурор болсныг та мэднэ 377 00:21:34,522 --> 00:21:37,150 Учир нь надад бэлэг байгаа хүмүүсийг уншдаг. 378 00:21:37,233 --> 00:21:38,318 [инээв] 379 00:21:39,944 --> 00:21:42,822 Бид яагаад махлаг хэсэг рүү шууд орж болохгүй гэж? тийм үү? 380 00:21:44,324 --> 00:21:45,533 [инээв] 381 00:21:46,451 --> 00:21:48,453 [хүмүүс ярилцаж, инээж байна] 382 00:21:50,079 --> 00:21:52,415 -[♪ бүжгийн хөгжим тоглож байна] -[олон хөгжөөн дэмжинэ] 383 00:22:05,261 --> 00:22:06,637 [хөгжилтэй хүн] 384 00:22:10,433 --> 00:22:12,727 Жүнсо буцаж ирээд шувуу шиг чөлөөтэй боллоо! 385 00:22:12,810 --> 00:22:14,854 [бүгд баяр хөөртэй] 386 00:22:18,358 --> 00:22:21,694 -[Сэтгэлзүй инээв] Надад таалагдаж байна, таалагдаж байна. -[дагалдан явах] Тэнд бас нэг хүн байна. 387 00:22:21,778 --> 00:22:23,154 -[дагалдан яваа инээв] -[Сэтгэл санаа уулга алдах] 388 00:22:23,237 --> 00:22:24,614 -Хөөе, Юн. Та энд байна. -[Сэтгэл зүй] Сайн байна уу! 389 00:22:24,697 --> 00:22:25,948 -Хөөе, ноён Юн. -[зочин] Эрхэм ээ. 390 00:22:26,032 --> 00:22:28,993 Аа, сайн! Ирсэнд баярлалаа, Юн. 391 00:22:29,577 --> 00:22:30,745 Сайхан. 392 00:22:30,828 --> 00:22:33,706 Та тэр өдөр үдэшлэг хийж байна прокурорын шалгалтын тухай? 393 00:22:33,790 --> 00:22:36,751 Тийм ээ, энэ бүхэн зөвхөн боломжтой байсан таны тусламжид баярлалаа. 394 00:22:36,834 --> 00:22:39,545 Новшийг хутгахаа боль. Би чамайг үүрд хамгаалж чадахгүй. 395 00:22:39,629 --> 00:22:41,047 Хөөе, одоо. 396 00:22:41,130 --> 00:22:43,883 Надаас нэг төлбөр хүүгийнхээ Бостон дахь сургалтын төлбөрийг даатгасан. 397 00:22:46,469 --> 00:22:48,638 -Сайн байна уу? -Тийм ээ, гэхдээ би чамайг санасан. 398 00:22:48,721 --> 00:22:50,390 -Чамайг ч санасан шүү хонгор минь. -[инээв] 399 00:22:50,473 --> 00:22:52,600 Энэ бол таны хүүд өгөх бэлэг юм. 400 00:22:53,601 --> 00:22:56,062 За. Энэ юуны тухай вэ, Жүнсо? 401 00:22:57,438 --> 00:22:58,606 [санаа алдах] 402 00:22:58,689 --> 00:22:59,690 [санаа алдах] 403 00:23:02,068 --> 00:23:03,152 [инээв] 404 00:23:03,236 --> 00:23:05,279 Та юу мэдэх вэ? [хоолойгоо арилгах] 405 00:23:05,363 --> 00:23:08,366 Та хүүхдэд ийм зүйл өгдөг хэтэрхий эрт, 406 00:23:09,492 --> 00:23:11,244 - Энэ нь тэднийг сүйтгэдэг, та мэдэх үү? -[инээв] 407 00:23:11,327 --> 00:23:13,871 Өө, энэ чамд гайхалтай харагдаж байна. 408 00:23:13,955 --> 00:23:15,623 -[инээв] -[Инээх] Новшийн новш. 409 00:23:18,334 --> 00:23:21,754 Би энэ залуугийн араас явж байна, Өнгөрсөн өдөр бидний ярилцсан. 410 00:23:21,838 --> 00:23:23,923 [санаа алдах] Новшийн хүү. 411 00:23:25,425 --> 00:23:27,260 Тэгээд л ийм байсан юм уу, халтирч муу новш минь? 412 00:23:27,969 --> 00:23:30,805 Хахууль уу? Энэ бүгдийг үл тоомсорлож ажилдаа орох уу? 413 00:23:31,556 --> 00:23:32,932 Утсаа асаалттай байлга. 414 00:23:33,015 --> 00:23:34,851 Би мөнгөн таваг дээр тушаах болно. 415 00:23:36,018 --> 00:23:37,103 Сайн байна, новш. 416 00:23:39,605 --> 00:23:41,441 -[инээв] -[уурах] 417 00:23:41,941 --> 00:23:43,985 Үүнийг нэг цохилтоор хий. Үүнийг л би асууж байна. 418 00:23:44,819 --> 00:23:46,028 Сайхан амраарай. 419 00:23:48,114 --> 00:23:50,408 Юн! Хайрцаг! Хөөе, чи мартчихаж... [санаа алдах] 420 00:23:50,491 --> 00:23:52,577 Үнэтэй хэсэг. Би авч байна! 421 00:23:53,703 --> 00:23:55,121 Юн! Хаашаа явж байгаа юм бэ? 422 00:24:08,176 --> 00:24:09,635 [санаа алдах] 423 00:24:14,140 --> 00:24:19,270 [гүнзгий амьсгалах] 424 00:24:28,529 --> 00:24:30,823 Та чадах бүхнээ хий. Бүгдэд нь хандаарай. 425 00:24:31,532 --> 00:24:33,784 Түүнийг түрүүлж олсон хүн сая вон авна 426 00:24:33,868 --> 00:24:35,953 мөн цагдаа нараас гурван сарын дархлаа. 427 00:24:36,037 --> 00:24:37,580 Дархлаа гэж би хэзээ ч дурдаагүй. 428 00:24:37,663 --> 00:24:40,333 Та тэднийг урамшуулах хэрэгтэй Тэд маш сайн ажиллаж байхад та мэдэх үү? 429 00:24:40,416 --> 00:24:41,626 Тэдний урмыг хугалж болохгүй. 430 00:24:42,126 --> 00:24:44,128 Түүнийг хайж олоорой. Та маш сайн байна. 431 00:24:44,212 --> 00:24:45,421 YOON GILHO-ИЙН ОХИДУУДЫГ ЗАХИАЛАХЫГ ХҮСЭЖ БАЙНА 432 00:24:45,505 --> 00:24:46,714 ЁОНТОЙ ХАРИЛЦАХ ХҮН БАЙНА УУ? 433 00:24:46,797 --> 00:24:48,716 [бичих] 434 00:24:48,799 --> 00:24:50,718 Jwipo, чатад 31 хүн байна. 435 00:24:50,801 --> 00:24:52,512 Яагаад хэн ч хариу өгөхгүй байна вэ? 436 00:24:52,595 --> 00:24:54,847 Жанхо, тэвчээртэй байгаарай. Би энд үнэхээр чадах бүхнээ хийж байна. 437 00:24:54,931 --> 00:24:56,599 [инээв] Би чадах бүхнээ хийж байна. 438 00:24:56,682 --> 00:24:59,060 Өө! Надад нэг юм байна. 439 00:25:01,229 --> 00:25:02,772 -[Гангстер] Өө, үгүй! -[Гангстер 2] Нээрээ юу? 440 00:25:02,855 --> 00:25:04,190 -[Гангстер 3] Юу вэ! -[Гангстер 4] Новш. 441 00:25:05,441 --> 00:25:06,526 Үүнд хариулна уу. Хурдлаарай. 442 00:25:07,735 --> 00:25:08,736 [санаа алдах] 443 00:25:11,155 --> 00:25:12,156 [утасны хонх] 444 00:25:12,865 --> 00:25:14,659 {\an8}ТА МЭДЭХГҮЙ БАЙНА УУ ТЭР АМАА ХАМГААД МИА ЯВСАН УУ? 445 00:25:14,742 --> 00:25:16,369 {\an8}ТА ЯАГААД ТҮҮНИЙГ ХАЙСАН БАЙНА ВЭ? 446 00:25:16,452 --> 00:25:19,288 {\an8} ЧИ НООС ЦАГДАА ЮУ? 447 00:25:20,331 --> 00:25:21,832 {\an8}[бичих] 448 00:25:21,916 --> 00:25:24,502 {\an8}НОВШ, ЧИ ХУРДАН БАРЬЖ БАЙНА 449 00:25:24,585 --> 00:25:27,088 {\an8}БИ ТОГЛОЖ БАЙНА 450 00:25:27,171 --> 00:25:29,799 {\an8}ЁОН ГИЛХО ТЭР новш МӨНГИЙГ ХУЛГАЙЛСАН 451 00:25:29,882 --> 00:25:32,468 {\an8}БИ ТҮҮНИЙГ БУУДУУЛАХ ГЭЖ БАЙНА 452 00:25:32,552 --> 00:25:36,556 {\an8}ХӨӨ, ШИГ БАЙНА ТЭР ОЛОН ДАЙСАНТАЙ БАЙНА 453 00:25:37,306 --> 00:25:38,432 {\an8}[бичих] 454 00:25:38,516 --> 00:25:40,810 {\an8}ӨӨР ХЭН ТҮҮНИЙГ ХҮСЭХ ВЭ? 455 00:25:41,519 --> 00:25:42,853 СЭТГЭЛ СЭТГЭЛ БАЙДАГ ГЭЖ БАЙСАН АРД ТҮМНИЙГ ЦУГЛУУЛЖ БАЙНА 456 00:25:42,937 --> 00:25:45,356 "Сэтгэл зүй"? Псих гэж хэн бэ? 457 00:25:45,439 --> 00:25:46,566 Psyche мэддэг хүн байна уу? 458 00:25:46,649 --> 00:25:47,608 Тийм ээ, би. 459 00:25:47,692 --> 00:25:50,486 Тэр бол дээрэмчин, худалдаачин. 460 00:25:50,570 --> 00:25:52,071 Тэрээр алдартнуудын төлөө ажилладаг. 461 00:25:52,154 --> 00:25:54,073 -Тэр хаана байна? -Мэдэхгүй ээ. 462 00:25:55,032 --> 00:25:56,242 Дараа нь түүнийг ол. 463 00:25:56,993 --> 00:25:58,536 За. За, би түүнийг олох болно. 464 00:25:58,619 --> 00:26:01,330 ХЭЗЭЭ? ТҮҮНИЙГ ОРУУЛЬЯ 465 00:26:04,250 --> 00:26:05,835 ӨНӨӨДӨР, ЕОКСАМЫН УУЛЗАРТ 466 00:26:05,918 --> 00:26:07,753 -За, чи яллаа. -[дагалдан явах] Өө! 467 00:26:07,837 --> 00:26:10,131 -Өдөр гэж нэрлэе. -[эскорт] Энэ үнэхээр гайхалтай юм. 468 00:26:10,214 --> 00:26:11,215 [дагалдан яваа хүмүүс хашгирав] 469 00:26:22,852 --> 00:26:25,438 [Сэтгэл санаа] Новш, чи яагаад энд ганцаараа байгаа юм бэ? Охин хаана байна? 470 00:26:25,521 --> 00:26:26,647 Тэгээд Но Жүнсо? 471 00:26:27,815 --> 00:26:29,275 - Тэр хаана байна? - Новш, нөхөр. 472 00:26:29,358 --> 00:26:31,569 Чи галзуурч байна уу? 473 00:26:31,652 --> 00:26:34,655 Та үргэлж бараагаа авчрах хэрэгтэй гэрээ хийх, хөгийн новш. 474 00:26:35,239 --> 00:26:36,574 Чи надад санал тавих ёстой. 475 00:26:38,034 --> 00:26:38,868 Дараа нь бараа. 476 00:26:38,951 --> 00:26:41,579 Явж Жэнниг аваад ир намайг гэрээнээс гарахаас өмнө. 477 00:26:42,163 --> 00:26:43,497 Юу... Хөөе! 478 00:26:44,040 --> 00:26:45,833 [бичих] 479 00:26:45,916 --> 00:26:46,917 Чи намайг шоолж байна. 480 00:26:47,001 --> 00:26:49,420 ТЭР ГАНЦААРАА ИРСЭН 481 00:26:52,340 --> 00:26:54,133 {\an8}YEOKSAM СТАНЦ 482 00:26:55,551 --> 00:26:58,763 Бид ямар нэгэн зүйл олно гэдгээ яаж мэдэх вэ? Бид энд хүлээх үү? 483 00:26:58,846 --> 00:27:00,556 Би чамайг зүгээр л яв гэж хэлсэн биз дээ? 484 00:27:00,640 --> 00:27:02,350 Өө, алив. Чи надад хэрэгтэй. 485 00:27:03,017 --> 00:27:05,603 Чи надад үргэлж хэрэгтэй байсан гэдгийг санаарай Та хэзээ ч stakeout дээр байсан? 486 00:27:05,686 --> 00:27:07,897 Та ярихаа болихгүй. Та өлсөж байна уу? 487 00:27:08,814 --> 00:27:10,566 Би нэг аяга гоймон авч болно, тиймээ. 488 00:27:11,817 --> 00:27:13,402 [санаа алдах] Би сайн байна. Та нар очоод олоорой. 489 00:27:13,486 --> 00:27:16,030 Би самгак гимбап, юм аваад ирье. 490 00:27:41,722 --> 00:27:42,765 [санаа алдах] 491 00:27:43,516 --> 00:27:46,310 Яагаад новшнууд вэ Жэхи-г маш их харж байна уу? 492 00:27:46,394 --> 00:27:49,105 [Сэтгэл зүй] Чи яагаад гэдгийг мэдэхгүй байна уу, новш минь? 493 00:27:49,188 --> 00:27:50,981 Зогсоох, зогсох, зогсох, зогсох, зогсох. 494 00:27:52,566 --> 00:27:55,903 Үүнийг бүгдэд хялбар болгоё мөн үүнийг төвөгтэй болгохгүй. 495 00:27:55,986 --> 00:27:58,989 Би охид, новшийг хүсч байна Тэд хийсэн соронзон хальс, тийм үү? 496 00:27:59,073 --> 00:27:59,949 Юу? 497 00:28:00,032 --> 00:28:02,493 Тэр бичлэгийг чинь гичий чинь авсан шүү дээ, нөхөр. 498 00:28:05,329 --> 00:28:06,914 Өө, чи энэ талаар мэдээгүй юм уу? 499 00:28:06,997 --> 00:28:07,915 Өө. 500 00:28:08,749 --> 00:28:11,460 Хөөе, чи тэр охидыг зөвшөөрөх ёстой байсан өөрсдийнхөө юмыг хий. 501 00:28:12,128 --> 00:28:13,838 Та харанхуй эрин зуунд амьдардаггүй, миний найз. 502 00:28:13,921 --> 00:28:16,424 Танай охид бүсгүйчүүд. Бүгд том болсон. 503 00:28:16,507 --> 00:28:18,175 ТЭР ЖЭННИТЭЙ БАЙХГҮЙ, БИЧЛЭГИЙН ТАЛААР ЮУ МЭДЭХГҮЙ БАЙНА 504 00:28:18,259 --> 00:28:20,511 Зүгээр л тэднийг эрхлүүлж байна уу? Үгүй ээ, энэ чамд ямар ч сайн зүйл хийхгүй. 505 00:28:20,594 --> 00:28:21,595 [санаа алдах] 506 00:28:23,472 --> 00:28:25,725 -Тэгэхээр тийм үү? -Юу? 507 00:28:25,808 --> 00:28:28,227 Тэгээд л Жонгүг алчихсан юм уу, новш минь? 508 00:28:28,310 --> 00:28:30,938 -[шивнэх] -[машины эргэлт] 509 00:28:31,021 --> 00:28:31,897 Одоо яах вэ? 510 00:28:38,070 --> 00:28:39,071 [Сэтгэл зүй] Хөөе. 511 00:28:39,155 --> 00:28:42,408 Хэрэв танд өөр асуулт байвал чи энэ залуусаас яагаад асуухгүй байгаа юм бэ. 512 00:28:42,491 --> 00:28:44,034 Ямар бүдүүлэг новш вэ. 513 00:28:45,035 --> 00:28:45,953 Өө! 514 00:28:46,036 --> 00:28:46,954 Нэг зүйл… 515 00:28:47,037 --> 00:28:48,539 Би түүнийг ийм гэж сонссон ... 516 00:28:49,623 --> 00:28:52,877 [Жунхваг дуурайн] "Намайг битгий алаарай. Гуйя, битгий тэгээрэй" 517 00:28:52,960 --> 00:28:54,462 тэр үхэхгүй гэж гуйж байхдаа. 518 00:28:55,004 --> 00:28:55,880 [амьсгаадах] 519 00:29:02,595 --> 00:29:04,555 [шуугиан] 520 00:29:04,638 --> 00:29:07,141 ЖҮ ЮН ОНЦЛОХ ГЭМТ ХЭЛБЭРИЙН АХМАД 521 00:29:08,100 --> 00:29:09,101 Тийм үү? 522 00:29:09,185 --> 00:29:11,896 Тийм ээ, би удахгүй танд байршлыг илгээх болно. ордероо л авчир. 523 00:29:11,979 --> 00:29:14,398 -[дуут чимээ] -Бид өнөө орой сэжигтнийг барина. 524 00:29:15,149 --> 00:29:17,693 Юн Гилхо? Бид түүнийг аль хэдийн барьсан уу? 525 00:29:17,777 --> 00:29:20,988 Бид үүнийг дуусгах ёстой Бямба гарагаас өмнө санаж байна уу? 526 00:29:21,071 --> 00:29:22,990 Так прокурорын хэлсэнчлэн. 527 00:29:25,951 --> 00:29:28,245 [бүгд гиншиж, ёолох] 528 00:29:34,543 --> 00:29:36,545 [хашгирах] 529 00:29:38,756 --> 00:29:40,132 [Гун гонгинох] Хөөе! 530 00:29:40,758 --> 00:29:42,426 [Гонгууд хашгирах] 531 00:29:45,763 --> 00:29:47,014 [Гун хашгирав] 532 00:29:57,066 --> 00:29:59,068 [архирах, ёолох] 533 00:30:22,007 --> 00:30:23,300 Өө, новш, нөхөр. 534 00:30:24,385 --> 00:30:27,012 [Жүүнсо инээв.] Энэ новш шал өөр түвшинд байна. 535 00:30:27,096 --> 00:30:28,973 Тэр бол урлагийн хүн. Тиймээ. 536 00:30:30,140 --> 00:30:32,852 Хараач. Та ядаж түүний түвшинд байх ёстой. 537 00:30:32,935 --> 00:30:35,312 [Гун хашгирах] Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй! 538 00:30:35,396 --> 00:30:37,147 [хашгирах, гинших] 539 00:30:48,784 --> 00:30:50,327 [амьсгаадах] 540 00:30:54,248 --> 00:30:56,500 ЖЖОНИ 541 00:30:58,878 --> 00:30:59,962 Намайг новш. 542 00:31:00,838 --> 00:31:02,590 [амьсгаадах] 543 00:31:17,354 --> 00:31:18,355 СЭТГЭЛ ЗҮЙ 544 00:31:18,439 --> 00:31:20,399 [хүндээр амьсгалах] 545 00:31:20,482 --> 00:31:21,483 Алив. 546 00:31:30,075 --> 00:31:31,410 [гинсэх] 547 00:31:32,369 --> 00:31:34,622 Но Жүнсо чи новшийн хүү. 548 00:31:36,874 --> 00:31:38,542 [хоёулаа орилох] 549 00:31:38,626 --> 00:31:40,127 Новш! Өө, хүн! 550 00:31:41,211 --> 00:31:42,421 [goon] Хөөе! 551 00:31:46,133 --> 00:31:47,343 [гинсэх] 552 00:31:49,053 --> 00:31:50,054 [ажилах] 553 00:31:53,641 --> 00:31:54,600 [уухиран] 554 00:31:55,976 --> 00:31:57,102 [goon] Өө! 555 00:32:00,648 --> 00:32:02,650 [бүгд гиншиж, ёолох] 556 00:32:09,490 --> 00:32:10,491 [уухиран] 557 00:32:10,991 --> 00:32:12,993 [хүндээр амьсгалах] 558 00:32:21,585 --> 00:32:22,753 [машин ойртож байна] 559 00:32:24,922 --> 00:32:26,006 [дугуй хашгирах] 560 00:32:26,090 --> 00:32:27,091 [гинсэх] 561 00:32:29,677 --> 00:32:30,761 [Гилхо] Новш. 562 00:32:30,844 --> 00:32:32,972 -[goon] Гилхо! -[гинсэх] 563 00:32:33,055 --> 00:32:35,307 -[goon] Хөөе, Гилхо! Чи хаана байна? -Бурхан минь, дахиад л байна. 564 00:32:35,391 --> 00:32:38,102 [goon 2] Чи өөрийгөө сайн гэж боддог ч чи биднийг бүгдийг нь авч чадахгүй, новш минь. 565 00:32:39,561 --> 00:32:41,480 [эвэр дуугарах] 566 00:32:45,275 --> 00:32:46,568 [дугуй хашгирах] 567 00:32:47,778 --> 00:32:50,030 Ороорой! Алив, ор! 568 00:32:50,114 --> 00:32:51,865 -Юу хийж байгаа юм бэ? Явж түүнийг аваарай! -[Dongwoo] Одоо! 569 00:32:52,366 --> 00:32:53,867 [goon] Алив. Яв, яв, яв! 570 00:32:53,951 --> 00:32:55,661 [хүн шуугих] 571 00:32:55,744 --> 00:32:57,162 [Гун хашгирав] 572 00:33:00,874 --> 00:33:02,334 [дугуй хашгирах] 573 00:33:05,379 --> 00:33:06,380 [хүн шуугих] 574 00:33:06,463 --> 00:33:08,465 [дугуй хашгирах] 575 00:33:11,635 --> 00:33:13,387 Хөөе, Dongwoo! 576 00:33:13,470 --> 00:33:15,055 Dongwoo, чи хаашаа явж байгаа юм бэ? 577 00:33:16,849 --> 00:33:20,060 -[гинэх] -Чамайг миний радараас хол байгаарай гэж хэлсэн биз дээ? 578 00:33:21,061 --> 00:33:23,605 [гинэх] Хөөх. 579 00:33:23,689 --> 00:33:25,232 Явж түүнийг аваарай. Би үүнийг хэлж байна. 580 00:33:25,733 --> 00:33:27,276 Үүнийг бүү хий, эс тэгвээс. 581 00:33:30,696 --> 00:33:31,864 Есүс. 582 00:33:34,491 --> 00:33:35,492 Хараал ид. 583 00:33:40,789 --> 00:33:41,874 Новш. 584 00:33:41,957 --> 00:33:43,167 БАЙРШИЛ ӨӨРЧИЛСӨН БИ ТАНЫГ НИЙТЛЭХ болно 585 00:33:43,250 --> 00:33:46,086 Тийм ээ, прокурор Мин. Би чамайг явуулъя өөр байршил. Цаг заваа гарга. 586 00:33:46,587 --> 00:33:48,213 Гэхдээ би ажлаа дахин хийх хэрэгтэй болно. 587 00:33:48,297 --> 00:33:49,465 Ямар ажил вэ? Юу гэсэн үг вэ? 588 00:33:50,049 --> 00:33:51,175 Сэжигтэн ярьж эхэлмэгц, 589 00:33:51,258 --> 00:33:54,178 зүйлс болно шаардлагагүй төвөгтэй. 590 00:33:54,261 --> 00:33:55,929 Би танд хялбар болгохыг хүсч байна. 591 00:33:56,013 --> 00:33:57,890 [шоолох] Чи энд юу татах гээд байгаа юм бэ? 592 00:33:58,474 --> 00:34:00,559 Юу ч битгий хий. Намайг тэнд очих хүртэл хүлээ. 593 00:34:00,642 --> 00:34:01,518 Чи намайг ойлгож байна уу? 594 00:34:02,728 --> 00:34:03,771 [санаа алдах] 595 00:34:03,854 --> 00:34:05,856 [машин хурдсах] 596 00:34:11,278 --> 00:34:13,280 [явган хүмүүс ярилцаж байна] 597 00:34:24,333 --> 00:34:26,335 [ивээн тэтгэгчид ярилцаж байна] 598 00:34:34,301 --> 00:34:35,302 [хүн санаа алдах] 599 00:34:36,970 --> 00:34:38,305 Хөөе, чи хаана байсан бэ? 600 00:34:41,558 --> 00:34:43,352 Өө, царай чинь зүгээр үү? 601 00:34:46,146 --> 00:34:47,815 Та энэ газраас залхаагүй байна уу? 602 00:34:48,315 --> 00:34:50,901 Надад энд таалагдахгүй байна. Яг л дэндүү хуучны үе шиг. 603 00:34:52,402 --> 00:34:54,530 Тиймээс л би гунигтай үедээ л энд ирдэг. 604 00:34:55,030 --> 00:34:56,907 Тиймээс би хуучин өдрүүдийн талаар бодож чадна. 605 00:34:56,990 --> 00:35:01,453 Тэгээд "Би үнэхээр амжилттай байна. Би бүр шаргуу ажиллах ёстой, тийм үү?" 606 00:35:01,537 --> 00:35:03,080 [инээв] Ганцаараа. 607 00:35:03,163 --> 00:35:04,248 Чиний зөв. 608 00:35:04,873 --> 00:35:06,625 [санаа алдах] Бид нэг удаа ийм гэмгүй байсан. 609 00:35:07,251 --> 00:35:08,794 Гэмгүй, даруухан. 610 00:35:08,877 --> 00:35:10,420 -Юу гээд байгаа юм бэ? -[инээв] 611 00:35:10,504 --> 00:35:15,175 Та надад нэг удаа хэлсэн гэдгийг санаарай бид улс орныг эзлэх болно 612 00:35:15,259 --> 00:35:16,969 хип хоп бүжигтэй. 613 00:35:17,803 --> 00:35:19,096 Би маш их баяртай байсан. 614 00:35:20,097 --> 00:35:21,765 Рамён, оройн хоолонд Сожү. 615 00:35:22,558 --> 00:35:25,561 -Өдөржин дасгал хийсний дараа-- -Хараал ид, чамд юу орсон юм бэ? 616 00:35:25,644 --> 00:35:28,397 Чи яагаад хамаг нялцгай болчихов оо бас намайг дурсаж байна уу? 617 00:35:29,565 --> 00:35:30,566 [санаа алдах] 618 00:35:31,483 --> 00:35:32,484 -[санаа алдах] -[инээв] 619 00:35:35,487 --> 00:35:36,864 Чамайг хараач. 620 00:35:38,115 --> 00:35:39,366 Үнэхээр үү? 621 00:35:40,284 --> 00:35:41,201 [санаа алдах] 622 00:35:49,751 --> 00:35:51,920 Бурхан минь, чамд яасан бэ? 623 00:36:01,889 --> 00:36:04,266 [шоолж] Чи одоо болтол төлөвшөөгүй хүүхэд байна, тийм биш гэж үү. 624 00:36:04,766 --> 00:36:06,226 Чи хэзээ том болох вэ? 625 00:36:08,270 --> 00:36:09,271 Хөөе. 626 00:36:11,440 --> 00:36:12,441 Хөөе! 627 00:36:14,318 --> 00:36:16,195 Өөр нэг сожу. 628 00:36:19,448 --> 00:36:22,659 Өө, хөөе. Би сожү авч болох уу? 629 00:36:22,743 --> 00:36:24,119 Сайн уу. Та Ли Гансү мөн үү? 630 00:36:24,203 --> 00:36:26,413 -Чи хэн бэ? -Би гарын үсэг авч болох уу? 631 00:36:31,084 --> 00:36:32,586 Аа, чи шүтэн бишрэгч үү? 632 00:36:34,379 --> 00:36:36,256 За, таны нэр хэн бэ, хонгор минь? 633 00:36:37,591 --> 00:36:38,675 [гинсэх] 634 00:36:41,595 --> 00:36:43,013 [гинсэлж байна] 635 00:36:50,812 --> 00:36:53,065 [ивээн тэтгэгчид ярилцаж байна] 636 00:37:18,465 --> 00:37:19,925 [Гансү амьсгаадах] 637 00:37:20,008 --> 00:37:22,135 НОЁН. ЧОЙ 638 00:37:22,219 --> 00:37:24,388 [шугам бөгж, холбодог] 639 00:37:25,097 --> 00:37:26,723 Сайн уу, эрхэм ээ. Намайг Но Жүнсо гэдэг. 640 00:37:27,224 --> 00:37:28,642 Чи намайг хэн гэдгийг мэдэж байгаа биз дээ? 641 00:37:29,184 --> 00:37:30,269 Тийм ээ, би тэгж бодсон. 642 00:37:35,607 --> 00:37:37,567 Хэрэв та надад бодлоо чөлөөтэй хэлэхийг зөвшөөрвөл 643 00:37:39,278 --> 00:37:42,823 чиний шуналтай бяцхан найз Ли Гансү, ямар ч хэрэггүй болсон. 644 00:37:44,199 --> 00:37:47,703 Ганнам худалдааны компани шинэ Гүйцэтгэх захирал болоход бэлэн байна. 645 00:37:49,788 --> 00:37:51,707 [архирах, гинших] 646 00:37:51,790 --> 00:37:53,166 Ким Жэхи. Тэр хаана байна? 647 00:37:53,250 --> 00:37:54,126 [хүндээр амьсгалах] 648 00:37:54,209 --> 00:37:56,253 Новш минь, тэр хаана байна? 649 00:37:57,337 --> 00:37:58,797 Чи түүнийг хаана байгааг мэдэх ёстой. 650 00:37:59,631 --> 00:38:01,508 Тиймээ? [санаа алдах] 651 00:38:01,591 --> 00:38:03,635 Тэгээд үхсэн охины цогцсыг яагаад наах болов яг тэнд? 652 00:38:03,719 --> 00:38:04,970 Аа новш. 653 00:38:05,804 --> 00:38:07,264 -[дуурах] -[Dongwoo] Юу... 654 00:38:07,931 --> 00:38:10,350 Аа новш. Өөрийгөө тат, зүгээр үү? 655 00:38:10,434 --> 00:38:11,893 Надад хариул. Алив. 656 00:38:12,728 --> 00:38:14,771 [гинсэх] Энэ чиний новшийн асуудал биш. 657 00:38:15,814 --> 00:38:18,025 Чи түүнийг алсан хүн биш биз дээ? 658 00:38:18,942 --> 00:38:20,193 Чи биш байсан биз дээ? 659 00:38:21,945 --> 00:38:24,364 [хүндээр амьсгалах] 660 00:38:31,079 --> 00:38:33,457 [Сэтгэл зүй] Бараг л байна. Бараг л байна. Бараг л байна. 661 00:38:33,540 --> 00:38:35,292 Бид түүнийг авсан. Бид түүнийг авсан. [инээв] 662 00:38:35,375 --> 00:38:36,501 Үүн дээр алх. Хурдлаарай! 663 00:38:40,797 --> 00:38:44,760 Ямар цагдаа дүүжлээд байдаг юм мөн тэр болгонд алга болдог уу? 664 00:38:45,302 --> 00:38:46,303 Юу? 665 00:38:48,388 --> 00:38:49,639 Ганнам худалдаа. 666 00:38:50,140 --> 00:38:51,808 Та үнэхээр бодож байна уу тэд бүрмөсөн алга болсон 667 00:38:51,892 --> 00:38:54,478 зүгээр л гурван жилийн өмнө чи жаахан хутгасан уу? 668 00:38:55,145 --> 00:38:56,271 Новшийн төлөө. 669 00:39:00,067 --> 00:39:00,901 [дуу чимээ] 670 00:39:01,651 --> 00:39:03,320 [дуут дуу чимээ] 671 00:39:03,403 --> 00:39:06,031 Хараал ид, юу болоод байгаа юм бэ? 672 00:39:06,114 --> 00:39:08,116 [дуут чимээ гашуудах] 673 00:39:09,201 --> 00:39:10,243 Хараал ид. 674 00:39:13,997 --> 00:39:15,624 Хөөе! Новш. 675 00:39:18,377 --> 00:39:20,295 Энэ ямар новш вэ? 676 00:39:25,217 --> 00:39:26,385 [уйлахаа больсон] 677 00:39:26,885 --> 00:39:27,886 [уухиран] 678 00:39:28,970 --> 00:39:30,055 Аа новш. 679 00:39:35,811 --> 00:39:37,437 -Та зүгээр үү? -[гинсэх] 680 00:39:37,521 --> 00:39:38,522 [хаалга нээгдэв] 681 00:39:43,527 --> 00:39:44,528 Есүс. 682 00:39:49,032 --> 00:39:50,492 Новш чи энд хийж байгаа юм уу? 683 00:39:50,575 --> 00:39:51,410 Юу? 684 00:39:51,493 --> 00:39:54,454 Бидний замд битгий саад бол, Кан Дунгву. Өнөөдөр биш. 685 00:39:54,538 --> 00:39:55,539 [санаа алдах] 686 00:39:56,039 --> 00:39:58,250 Новшийн чи заваарч байна уу энэ удаад? 687 00:39:58,333 --> 00:39:59,626 -Хөөе! -[захиалагч] Ямар ч тэнэг юм. 688 00:39:59,709 --> 00:40:01,294 Машинаас буу. 689 00:40:02,421 --> 00:40:03,630 [санаа алдах] 690 00:40:03,713 --> 00:40:04,923 [хаалга нээгдэв] 691 00:40:05,006 --> 00:40:06,425 Машинаас бүү буу. 692 00:40:07,008 --> 00:40:08,593 -[Гилхо гонгинох] -Битгий гэж хэлсэн. 693 00:40:09,469 --> 00:40:11,096 Хөөх, тэр маш их гомдсон. 694 00:40:11,179 --> 00:40:13,765 - Буц! - Новш! Dongwoo, тэнд зогс. Битгий хөдөл. 695 00:40:13,849 --> 00:40:15,767 Чи яагаад над руу ингэж зааж байгаа юм бэ? 696 00:40:16,726 --> 00:40:19,146 Новшийн санаа байна уу чи хэнийг зорьж байна вэ? 697 00:40:19,229 --> 00:40:21,022 Наашаа тавь, новш минь! 698 00:40:21,565 --> 00:40:24,025 -Юу хийж байгаа юм бэ? -Чи үхчихлээ, новш минь. 699 00:40:24,109 --> 00:40:26,278 -[захиалагч] Явцгаая. -Буугаа тавь гэж би хэлсэн! 700 00:40:26,862 --> 00:40:28,530 Новшнууд аа. 701 00:40:28,613 --> 00:40:29,948 [захиалагч хашгирах] Новш! 702 00:40:31,783 --> 00:40:34,119 Түүнийг одоо аваарай! Чи юу хийж байгаа юм бэ? 703 00:40:35,203 --> 00:40:36,371 [Гилхо гинших] 704 00:40:37,205 --> 00:40:38,915 - Буц! Буцах! -[захиргаан] Хөөе, хөөе, хөөе! 705 00:40:39,499 --> 00:40:40,792 Буцаарай, новшнууд аа. 706 00:40:42,210 --> 00:40:43,211 [буу буу] 707 00:40:43,962 --> 00:40:46,173 Түүнээс хол бай эсвэл би та нарыг бүгдийг нь буудна. 708 00:40:50,802 --> 00:40:53,096 Та эхний шатнаас дахин ачааллаагүй байна. 709 00:40:53,180 --> 00:40:54,264 Эр хүн, чи галзуурчихсан юм уу? 710 00:40:54,347 --> 00:40:57,559 Dongwoo, чи галзуу. Энэ чиний новшийн ажил биш. 711 00:40:57,642 --> 00:40:59,269 Би зүгээр л хараал идсэн ажлаа хийж байна, Юн! 712 00:40:59,352 --> 00:41:02,355 Одоо буугаа тавь. Буу буугаа, новшнууд! 713 00:41:04,107 --> 00:41:06,568 Dongwoo, чи гуйж болох уу? новшийн нөхцөл байдлыг унших уу? 714 00:41:06,651 --> 00:41:09,696 Яг одоо үхэх нь чиний ажил биш, новшийн тэнэг! 715 00:41:12,407 --> 00:41:14,034 Хэрэв та үүний төлөө үхэхэд бэлэн байгаа бол... 716 00:41:14,117 --> 00:41:15,118 Новш. 717 00:41:15,952 --> 00:41:17,287 Үүнийг хэн захиалсан бэ? 718 00:41:18,163 --> 00:41:20,207 [шоолох] Энэ новшийн залуу. 719 00:41:20,290 --> 00:41:21,666 [Мин] Чи юу хийж байгаа юм бэ? 720 00:41:35,555 --> 00:41:37,015 [Dongwoo] Хараал ид. Хөөе! Битгий бууд! 721 00:41:37,098 --> 00:41:38,475 Битгий бууд, гэж би хэлсэн! 722 00:41:39,142 --> 00:41:40,185 [ус цацах] 723 00:41:40,268 --> 00:41:41,520 [захиалагч] Тэр яг тэнд байсан! 724 00:41:41,603 --> 00:41:43,647 -[Dongwoo] Замаас хол. Хөдлөх. -[Юн] Новш. 725 00:41:50,529 --> 00:41:51,863 [ажилах] 726 00:41:51,863 --> 00:41:56,863 WWW.AWAFIM.TV-с ТАТАЖ АВСАН 727 00:41:51,863 --> 00:42:01,863 Хадмал орчуулгатай хамгийн сүүлийн үеийн кино, цувралын хувьд Өнөөдөр WWW.AWAFIM.TV сайтаар зочилно уу